Kamis, 06 Juni 2013

Lirik lagu EXO 365 dan terjemahannya

 ROMANIZATION
sebeon kkajin budijhyeo bwa, yeoseosbeon jjeum uljilado
daseot beondo igyeonaemyeon kkeut-i boigi sijaghae
jogeumhage dallil sulog jung yeohan geol nohjil ppun-ya
naege jomdeo sigan-eul jwo sum-eul goleulsu-itge

neul gat-eun gos-eseo
tteooneun taeyangcheoreom

365 nan maeil achim
jamdeun neol kkaeumyeo haleul sijaghae
365 il bun 1 choui
choui teumdo eobs-eulmankeum hamkke halgeoya
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 ni son-eul jabgo
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 nohji anh-eulge


solinaeeo sebeon-eun kkog yeoseos gog-ui nolael deul-eo
daseot sigan jago namyeon tab-eul geo aninge doelgeoya

nan neoreul jikineun jeo bich-ui gisacheoreom

365 neoui ap-eseo
ojig neoleul iyulo geom-eul hwidol leo
365 machi neol wihae
taeeonan geot gat-eun maeil-eul salge
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365, otteon apeumdeo
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365, neol bikyeo gage

neol swiweomal unmyeong deulri nunmuleul beolil ttae 
eonjelago nan gwicheog cheoreom 
ni ap-e neottah-neul gae

365 neo edieseo
eoldae neoleul-wihan maeil-eul salge

365, machin neol wihae
wihae taeeonan geos gat-eun halu jae umyeo


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
365 eotteon apeumdo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
365 neol bikyeo gage
365 neoleul jikil ge
ENGLISH
go for it three times until six times, and even you cry about that
five times too, as long (you) overcome it in the end 
telling me to better run a little bit 
Give me more time to breathe and to be able to be always in the same place as the sun rises

365 every morning, woken from sleep starting the day
365 1 minute 1 second gap is enough, no pain at all we’ll be together
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 holding onto your hand
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 I won’t let go

aloud for three out of the six songs,
five hours after nap, not gonna let anybody
like a knight in a low light, I keep you save

365 in front of you, only will I be afraid
365 Still it’s for you, i live every day like I was born for you
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 whatever kind of pain
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 I’ll prevent it

You say easily, this is fate playing, while the tears are falling
Whenever I’m like pretending
i will always be there in front of you

365 wherever you are, definitely for you, I’ll live everyday
365 Still it’s for you. As if from birth
Restarting the day

woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 Whatever kind of pain
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
365 I’ll prevent it

365 I will protect you
INDONESIA
Pergi untuk ketiga kali sampai enam kali, dan bahkan kau menangisi tentang itu
Lima kali juga, asalkan (kau) meguasai pada akhirnya
Menyuruhku untuk berlari sedikit lebih baik
Beri aku lebih banyak waktu untuk bernapas dan untuk dapat selalu di tempat yang sama saat matahari terbit

365 setiap pagi, bangun dari tidur untuk memulai hari
365 1 menit 1 detik berpisah sudah cukup, tidak ada rasa sakit sama sekali kita akan bersama-sama
Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 memegang tanganmu
Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 Aku tidak akan membiarkan pergi

Bersuara lantang untuk tiga dari enam lagu,
Lima jam setelah tidur siang, tidak akan membiarkan siapa pun
Seperti ksatria dalam kegelapan, aku membuat dirimu aman

365 di depanmu, hanya ketika aku takut
365 Masih itu untukmu, aku hidup setiap hari seperti aku dilahirkan untukmu
Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 tak peduli rasa sakit apapun
Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 Aku akan mencegahnya

Kau mengatakannya dengan mudah, ini adalah permainan nasib, sementara air mata jatuh
Setiap kali aku berpura-pura
aku akan selalu ada di depanmu

365 dimanapun kau berada, hanya untukmu, aku akan hidup setiap hari
365 Masih itu untukmu. Dari sejak lahir
Kembali memulai hari

Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 tak peduli rasa sakit apapun
Woah oh oh oh oh oh oh oh woah
365 Aku akan mencegahnya

365 Aku akan melindungimu